-
1 allonge
-
2 allonge
-
3 allonge
сущ. аллонж( прикрепляемый к векселю дополнительный лист, на котором ставится поручительская гарантийная запись - аваль) Syn: riderallonge аллонж ~ дополнительный протокол -
4 allonge
-
5 allonge for a term
-
6 allonge to a cheque
-
7 allonge
аллонж (листок, прилагаемый к векселю для дополнительных индоссаментов) -
8 ALLONGE
(аллонж) Дополнение к векселю (bill of exchange), дающее возможность делать передаточные надписи после того, как оборотная сторона самого векселя уже полностью заполнена надписями. В связи с падением вексельного обращения необходимость в аллонже в настоящее время возникает крайне редко. -
9 allonge
-
10 allonge
аллонж -
11 allonge for a term
English-russian dctionary of contemporary Economics > allonge for a term
-
12 allonge to a cheque
English-russian dctionary of contemporary Economics > allonge to a cheque
-
13 allonge
-
14 allonge
-
15 allonge to a cheque
English_Russian capital issues dictionary > allonge to a cheque
-
16 allonge
сущ.фин. аллонж (дополнительный лист, который прикрепляется к векселю или иной обращаемой ценной бумаге и на котором ставятся поручительские гарантийные записи или пометки об индоссаменте, когда оборотная сторона самого бланка ценной бумаги полностью заполнена)The need for an allonge arises due to the lack of space upon the bill itself for additional endorsements. — Аллонж нужен из-за недостатка места для дополнительных передаточных надписей на собственно векселе.
See:
* * *
аллонж: дополнение к ценной бумаге (напр., векселю) при нехватке места для передаточных надписей.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----Банки/Банковские операциидополнительный лист бумаги (прикрепленный к векселю), на котором совершаются передаточные надписи, если на оборотной стороне векселя они не умещаются -
17 allonge
[ə'lɒŋʒ]1) Общая лексика: аллонж2) Химия: стеклянная изогнутая трубка (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english.html)3) Юридический термин: дополнительный протокол, приложение (к документу), аллонж (добавочный лист к векселю с передаточной надписью)5) Театр: пышный парик с длинными рядами локонов (http://moscow-translator.ru/arts.html)6) Банковское дело: аллонж (листок, прилагаемый к векселю для дополнительных индоссаментов) -
18 allonge
nаллонж; дополнение к ценной бумаге (для передаточных надписей)
- banker's guarantee allonge
- bill allonge
- cancelled allonge
- overdue allonge
- signed allonge
- allonge for a term
- allonge to a chequeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > allonge
-
19 allonge
-
20 аллонж
сущ. allongeallonge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЛЛОНЖ — (фр.).1) прибавочный лист к векселю для продолжения передаточных надписей. 2) приставная трубка для реторт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЛОНЖ лист чистой бумаги, присоединяемый к векселю для… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛЛОНЖ — (allonge) Дополнение к векселю (bill of exchange), дающее возможность делать передаточные надписи после того, как оборотная сторона самого векселя уже полностью заполнена надписями. В связи с падением вексельного обращения необходимость в аллонже … Финансовый словарь
Аллонж — (a. prolong, adapter; н. Allonge; ф. allonge; и. alargador, prolongador) пылеприёмник аспиратора. Kонструкция A. определяется типом фильтра, применяемого для осаждения пыли; наиболее распространённая конструкция в горн. деле патрон… … Геологическая энциклопедия
Аллонж — (от фр. allonge надставка; англ. allonge) дополнительный лист, прикрепленный к векселю или чеку для передаточных, поручительских или гарантийных надписей, если на вексельном бланке они не помещаются. На А. может быть совершен аваль. Обычно 1 я… … Энциклопедия права
Аллонж — (allonge) Дополнение к векселю (bill of exchange), дающее возможность делать передаточные надписи после того, как оборотная сторона самого векселя уже полностью заполнена. В связи с сокращением вексельного обращения необходимость в аллонже в… … Словарь бизнес-терминов
АЛЛОНЖ — (англ. allonge) прикрепленный к векселю добавочный лист, на котором совершаются передаточные надписи (индоссамент), если на оборотной стороне векселя они не умещаются. Первую передаточную надпись на алонже принято делать так, чтобы она начиналась … Экономический словарь
АЛЛОНЖ — (англ. allonge) прикрепленный к векселю добавочный лист, на котором совершаются передаточные надписи (индоссамент), если на оборотной стороне векселя они не умещаются. Первую передаточную надпись на А. принято делать так, чтобы она начиналась на… … Юридическая энциклопедия
АЛЛОНЖ — ALLONGEДополнительный лист бумаги, прикрепленный к векселю или долговому обязательству для совершения индоссаментов, если на оригинале нет для этого свободного места … Энциклопедия банковского дела и финансов
АЛЛОНЖ — (allonge) дополнение к векселю, на котором можно делать передаточные надписи, когда оборотная сторона самого векселя уже заполнена. В современных условиях ввиду сокращения вексельного обращения необходимость в А. возникает редко … Внешнеэкономический толковый словарь
Аллонж — (ALLONGE) Прикрепляемый к векселю дополнительный лист, на котором ставится поручительская гарантия … Финансы и биржа: словарь терминов
аллонж — I. АЛЛОНЖ а, м. allongé < perruque allongée? Вид парика с длинными буклями, не мольер ли? Не помню имени аптекаря, кудрявого аланже парика и огромнаго кошелька для волос, который в насмешку называли Челобитна, никогда не забуду. А. Н.Тургенев… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
